-
1 рабочий проект
Рабочий проект-- They carry out the conceptual design of each new batch of rolling stock and its systems, although the detail production design is done by the manufacturers.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рабочий проект
-
2 рабочий проект
-
3 план
design, draft, drawing, skeleton, ( обычно генеральный) layout строит., outline, plan, plot, program, project, projection, scheme* * *план м.
planсоставля́ть план — draw up a planуточни́ть план — refine [revise] the planплан в горизонта́лях геод., картогр. — contour planвентиляцио́нный план горн. — ventilation layout, ventilation schemeгенера́льный план — master plot plan, general layoutгрузово́й план — cargo [loading, stowage] planза́дний план кфт. — backgroundкру́пный план кфт. — close-up, close shotмаркше́йдерский план горн. — surveying planо́бщий план кфт. — long shotориентацио́нный план стр. — key planпере́дний план кфт. — foregroundперспекти́вный план эк. — long-term planплан полё́та — flight planаннули́ровать [отменя́ть] план полё́та — cancel a flight planпроизво́дственный план — production planплан рабо́т — work scheduleрабо́чий план — working planплан расположе́ния обору́дования — equipment layoutплан распределе́ния часто́т свз. — (radio-)frequency planплан расстано́вки ваго́нного па́рка горн. — rolling stock planплан скоросте́й (центробежных вентиляторов, компрессоров) — velocity diagramплан скоросте́й на вхо́де — inlet velocity diagramплан скоросте́й на вы́ходе — outlet-velocity diagramсре́дний план кфт. — medium shotсхемати́ческий план — diagrammatic planплан телефо́нной се́ти — exchange area layoutукрупнё́нный план — ontime planуточнё́нный план — detail planплан экспериме́нта — design of an experimentплан экспериме́нта, композицио́нный — composite designплан экспериме́нта, после́довательный — sequential designплан экспериме́нта, фа́кторный — factorial designплан экспериме́нта, фа́кторный по́лный — full factorial designплан экспериме́нта, части́чный — fractional factorial designплан экспериме́нта 2k — full two-level factorial experiment, 2k designэски́зный план — sketch plan* * * -
4 производственный чертеж
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > производственный чертеж
-
5 расчёт
1) General subject: account (lay (one's) account with something - рассчитывать на что-либо), accounting, arithmetic (ы), calculation, clearing-off, computation, consideration, design, detachment, dismissal, economy, estimation, expectation, gunners, intention, payment, prediction, providence, reckoning, reckoning (тж. перен.), sack (увольнение), settlement, (например технических требований или данных) quotation, accountance, rationale2) Computers: count3) Naval: quittance, rating, speculation4) Medicine: billing5) Military: advantage, counting off (при построении), crew, detachment (орудия, миномёта), estimate, gun crew, gun section, manning detail (огневого средства), operating personnel, section, squad, squad section, team6) Engineering: analysis (обычно проверочный), computing, designing, sizing, valuation7) Professional term: dismissal pay9) Law: settlement of accounts, statement10) Economy: derivation, estimating, processing operations, settling11) Accounting: making-up12) Finances: (по платежам) settlement (в отличие от calculation - расчёт, определение. вычисление ( какого-либо показателя))13) Australian slang: tick14) Architecture: ultimate load design15) Psychology: guessing16) Jargon: walking papers, walking ticket17) Information technology: acct, bill, calculating, invoice18) Oil: reliance19) Astronautics: figuring20) Geophysics: calculations, computations, determination, evaluation, generation22) Drilling: dimensioning23) EBRD: clearance24) Automation: calculus25) Arms production: crew (орудийный, миномётный или пулемётный)26) Sakhalin A: analysis (structural) (при проектировании конструкций)27) leg.N.P. voucher28) Makarov: analysis (определение напряжений, деформаций, внутр. сил, моментов, условий жёсткости в имеющейся конструкции), calculation (вычисления), calculations (вычисления), computation (вычисления), computations (вычисления), consideration (рассмотрение), design (подбор сечений и др. размеров реальной конструкции при заданных напряжениях, моментах и т.п.), manning detail (огневого средства и т.п.), solution, solution (решение)29) SAP.tech. settl.30) SAP.fin. settlmt31) oil&gas: fire team -
6 рабочий чертёж
1) General subject: working plan2) Aviation: workshop drawing3) Naval: building drawing, detail plan4) Engineering: production drawing, shop drawing, work drawing, working drawing5) Construction: engineering design shop drawing, erection drawing, shop detail drawing6) Geophysics: blueprint7) Business: equipment drawing8) Oilfield: design drawing -
7 рабочий чертеж
1) General subject: working plan2) Aviation: workshop drawing3) Naval: building drawing, detail plan4) Engineering: production drawing, shop drawing, work drawing, working drawing5) Construction: engineering design shop drawing, erection drawing, shop detail drawing6) Geophysics: blueprint7) Business: equipment drawing8) Oilfield: design drawing -
8 назначать
1) General subject: administer, allocate, allot, announce, appoint, appoint (на пост), apportion (часть, долю кому-л. - to), assign (срок, границы), attach, consign, constitute (комиссию, должностное лицо), designate, destinate, destine, determine (дату и т.п.), elect (на должность), fix, institute (на должность и т. п.), lot, make (на должность), mete (награду, наказание), name (на должность), nominate (на должность), order (лекарство и т. п.), prescribe, schedule, set (цену, время и т. п.), set down, settle, write up, administer a medicine, anoint, tap3) American: slate4) Military: appoint (на должность), assign (на должность, службу), assign (на должность, службу), design (на должность), designate (на должность), detail, reassign (на новую должность), tell off5) Law: allowance (содержание, паек), assign (на должность, для исполнения обязанностей), impose (в законе, приговоре), inflict, prescribe (наказание), put (цену)6) Economy: appropriate, assign (на пост, должность), commission (на пост, должность), fix (цену, скидку, ставки), place, put in (на должность), set9) Information technology: map10) Astronautics: specify11) Business: establish, (на должность) assign to12) Automation: (пред) assign13) Arms production: station14) leg.N.P. appoint (e.g., an official, a manager, a committee), fix (e.g., a remuneration, a pension), prescribe (e.g., a certain treatment)15) Makarov: assign (срок), establish (на должность и т.п.), give, lay on, mark, put (напр. цену), upset, call for (состав размер режим)16) Foreign Ministry: assign (на должность) -
9 план
м. plan
См. также в других словарях:
Production design of The Lord of the Rings film trilogy — The Lord of the Rings film trilogy began its production design in August 1997. Peter Jackson required complete realism and plausibility in his vision of Middle earth, and hired Weta Workshop to create the various pieces of armour, weapons,… … Wikipedia
Production Design — Das Szenenbild ist die bewusst gestaltete Welt eines Films, gleichsam der Hintergrund zu einer Geschichte, ihr Handlungsspielraum. Die Schöpfer des Szenenbildes werden als Szenenbildner bezeichnet. Der Begriff „Szenenbild“ ist in der deutschen… … Deutsch Wikipedia
Production Designer — Das Szenenbild ist die bewusst gestaltete Welt eines Films, gleichsam der Hintergrund zu einer Geschichte, ihr Handlungsspielraum. Die Schöpfer des Szenenbildes werden als Szenenbildner bezeichnet. Der Begriff „Szenenbild“ ist in der deutschen… … Deutsch Wikipedia
Design U — Genre Design Created by Tim Alp Starring Maureen Ross Neilson, Ernst Hupel, Melanie Martin, Baron Bryant, Christina Maureen Rice, William Mood, Blair Varden, Penny Southam, Ramón Robleto, Tyler Hamilton, Jeff Palmer, Lucie Soulard Theme music… … Wikipedia
Design engineer — is a general term that covers multiple engineering disciplines including electrical, mechanical, industrial design and civil engineering, architectural engineers in the U.S. and building engineers in the UK. The design engineer is distinguished… … Wikipedia
DETAIL (professional journal) — DETAIL is the international professional journal for architecture and construction details produced by Detail publishers. Each issue deals with a specific aspect of building, such as concrete construction, roof structures or refurbishment,… … Wikipedia
Design on a Dime — Genre Reality, Home improvement Country of origin United States Language(s) English Production Running time 30 minutes … Wikipedia
Design management — is the business side of design. Design managers need to speak the language of the business and the language of design … Wikipedia
Design — Le design ou la stylique[1] est une discipline visant à représenter concrètement, une pensée, un concept ou une intention en tenant compte éventuellement d une ou des contraintes fonctionnelles, structurelles, esthétiques, didactiques,… … Wikipédia en Français
Production of Watchmen (film) — Teaser poster drawn by Watchmen illustrator Dave Gibbons for the 2007 Comic Con International Watchm … Wikipedia
stage design — Aesthetic composition of a dramatic production as created by lighting, scenery, costumes, and sound. While elements such as painted screens and wheeled platforms were used in the Greek theatre of the 4th century BC, most innovations in stage… … Universalium
